Las 8 cosas más difíciles para los extranjeros en Corea1) El complicado sistema de “Verificación de Identidad” (Requiere verificación por teléfono, i-PIN, número local)
- La mayoría de los servicios en línea coreanos requieren obligatoriamente la verificación de identidad mediante un teléfono móvil.
- Los intentos suelen fallar debido a errores de espacio o tipeo en el Número de Registro de Extranjero o en el nombre en inglés.
- Es difícil usar aplicaciones de entrega a domicilio, de taxis, centros comerciales y servicios de instituciones públicas.
→ El mayor obstáculo en los servicios digitales coreanos. En el Aeropuerto de Incheon, es fundamental visitar el “Centro de Información General para Extranjeros” al llegar a Corea para cargar el Wi-Fi y la tarjeta de transporte. Además, los mostradores de las compañías de telecomunicaciones (SK, KT, LG U+) en el aeropuerto te ayudan a abrir una línea telefónica y a instalar una eSIM. Una vez hecho esto, podrás usar aplicaciones de taxi y entrega a domicilio.2) Barrera del idioma + Falta de apoyo en inglés en instituciones profesionales - Es difícil comunicarse en inglés en oficinas gubernamentales, bancos, hospitales y farmacias.
- Las explicaciones médicas son cortas y rápidas, lo que dificulta su comprensión. Es muy conveniente usar un traductor de IA como apoyo.
- Los nombres de las calles y los carteles de señalización en inglés suelen diferir de la pronunciación real en coreano, lo que causa confusión.
→ Las situaciones en las que falla la comunicación son la mayor fuente de estrés.3) Alta barrera de entrada para las aplicaciones coreanas (Requiere reservas, pagos, tarjeta local) - Las aplicaciones esenciales para entregas a domicilio, pedir taxis y reservar billetes de tren requieren una tarjeta de crédito local y un número de teléfono local.
- Hay muchos casos de fallos en los pagos con tarjetas extranjeras.
→ El problema más común que enfrentan los turistas de corta estancia y los estudiantes internacionales. Lo más ventajoso es abrir una línea en los mostradores de las operadoras (SK, KT, LG U+) en el aeropuerto. No te enseñan a usar las aplicaciones, pero crean las condiciones para que puedas usarlas.4) Reglas complejas de reciclaje y eliminación de residuos - Es obligatorio comprar bolsas de basura específicas (Jongnyangje). La gente no tira basura en la calle bajo ninguna circunstancia, aunque si buscas bien, se puede encontrar algo.
- Separación obligatoria de los residuos de alimentos.
- Reglas detalladas como quitar las etiquetas de las botellas de plástico.
- Procedimientos de declaración para residuos de gran tamaño.
→ Se producen multas o conflictos con los vecinos por no conocer las normas.5) Adaptación a la cultura de vida coreana (Ondol, quitarse los zapatos, restaurantes con asientos en el suelo) - Resulta extraño quitarse los zapatos en los espacios interiores.
- Es difícil permanecer sentado durante mucho tiempo en mesas bajas en el suelo.
- El sistema de calefacción por suelo radiante (Ondol) es desconocido, lo que dificulta regular la temperatura.
→ Inconvenientes causados por las diferencias en el estilo de vida.6) Confusión en las normas peatonales y de tráfico (tráfico por la derecha, movimientos rápidos, estructuras de transbordo)
- Aunque la regla es circular por la derecha, en la realidad los flujos se mezclan, provocando choques frecuentes.
- Las puertas de los autobuses se cierran muy rápido.
- Las rutas de transbordo del metro son complejas.
→ La “cultura del movimiento rápido” de Corea se siente extraña. Para encontrar rutas, se recomienda usar la aplicación Naver Map en lugar de Google Maps. Detalla cuántos minutos tardará en llegar el autobús cercano.7) La cultura del “Ppalli-Ppalli” (Rápido, rápido) y las reglas implícitas - La velocidad al subir y bajar del transporte público.
- Pulsar un timbre para pedir en los restaurantes.
- Pararse en una sola fila en las escaleras mecánicas.
- La cultura del silencio en el metro.
→ Reglas que son naturales para los coreanos pero desconcertantes para los extranjeros.8) Dificultad en la selección de alimentos (Comida picante, falta de opciones veganas y halal) - La comida coreana es, por lo general, muy picante.
- Uso abundante de ajo, gochujang (pasta de chile) y chile en polvo.
- Los restaurantes veganos o halal son escasos, excepto en las principales zonas turísticas.
→ Los extranjeros con restricciones dietéticas tienen opciones de comida muy limitadas.
Las dificultades que experimentan los extranjeros en Corea se pueden resumir en: Barreras Digitales + Barrera del Idioma + Diferencias en la Cultura de Vida + Complejidad del Sistema.
Sin embargo, Corea tiene una ventaja única en el mundo: es tan segura y libre que una mujer puede caminar sola incluso a las 2 de la mañana. Además, hay muchos videos en YouTube donde los extranjeros dejan experimentalmente sus portátiles en una cafetería para ver si se los roban, y es tan seguro que rara vez sucede. En la próxima publicación, compartiré los detalles de cada elemento.
